Giuliana Dal Piaz che ha affrontato, con la complicità affettuosa dell'Autore, la fatica della traduzione del fiume tumultuoso di
Noticias del Imperio
è profondamente radicata nella realtà delle culture latino-americane: dopo aver diretto con fervore per cinque anni l'Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico, dal 2003 dirige quello di Bogotà in Colombia; e prossimamente sarà chiamata alla guida dell’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires

Foto di Daniel Arvizu